Открытое письмо 18-ти экоНПО стран Каспийского бассейна менеджеру по оценке воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСС) компании БТД Филу МИДЛТОНУ

18 ноября 2002 г.

Уважаемый господин Мидлтон,

В своем недавнем интервью газете Эхо, в статье "Враги БАКУ - ТБИЛИСИ - ДЖЕЙХАН не хотят выслушивать доводы BP" Вы заявили следующее: "Мы используем на Каспии те же технологии, которые применяем во всем мире. И они полностью соответствуют международным стандартам"

Нам, как членам сети общественного экологического контроля "Вахта Каспия", в которую входит около 50 НПО из всех стран Каспии (Азербайджан, Грузия, Иран, Казахстан, Россия, Туркменистан) хотелось бы получить от Вас более подробную информацию о применяемых BP международных стандартах при разведке, добыче и транспортировке нефти в Каспийском море и по маршруту БТД, а именно:

1) Какой стандарт (количественное значение) применят BP в качестве допустимых технологических потерь нефти при добыче на морских платформах и транспортировке по трубопроводам. Сообщите, пожалуйста, ссылку на документ, в котором этот стандарт записан;

2) Какой стандарт (количественное значение) применят BP в качестве допустимых технологических потерь нефти при транспортировке нефти танкерами на нефтяной терминал Сангачал для перегрузки в строящийся трубопровод БТД. Сообщите, пожалуйста, ссылку на документ, в котором этот стандарт записан;

3) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт применяет BP для проведения трансграничной ОВОС проекта в Каспийском море;

4) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт использует BP для применения буровых растворов и их утилизации с морских платформ;

5) Какой стандарт или законодательство или иной нормативный акт использует BP для разработки плана ликвидации крупный разливов нефти на море и на водных переходах трубопровода, т.е. тех разливов, которые могут оказать трансграничное воздействие;

6) Какой стандарт используется для оценки состояния недр, промыслового оборудования, а также объектов окружающей среды на заключительных наиболее опасных стадиях эксплуатации промысла, а также после отработки месторождения;

Как только мы получим ответ от Вас, мы распространим его среди членов сети и через сайт www.caspwatch.ru, что будет соответствовать, мы надеемся и интересам БП/БТД в части открытости информации и учета мнения общественности

Заранее благодарим за исчерпывающий ответ,

1.Самир Исаев
Председатель Правления "Эколекс-Азербайджан", Баку, Азербайджан ecolex@azdata.net

2.Эльчин Султанов, Председатель Азербайджанского общества защиты птиц, Баку, Азербайджан, sultanov@azdata.net

3.Энвер Сафар-Заде
Каспийская программа ИСАР, Баку, Азербайджан, Enver@isar-az.org

4.Борис Голубов,
СоЭС, Москва, Россия, bgolubov@ecoline.ru

5.Алексей Книжников,
Каспийская программа ИСАР, Москва, Россия, clearh@online.ru

6.Сергей Соляник
ЭО "Зеленое спасение", Алмата, Казахстан, ecoalmati@nursat.kz

7.Тимур Беркелиев,
Катена, Ашхабад, Туркменистан, timchik@ngotm.org

8.Николай Соболев,
Координатор Рабочей группы по Экологической сети Северной Евразии, Москва, Россия, laecol@online.ru

9.Алексей Клюшин
Ассоциация "Зеленый мир", Астрахань, Россия, green@mail.astrakhan.ru

10.Лидия Кулизаде
ТЕТА "Хазри", Баку, Азербайджан, azgeog@geo.ab.az

11.Елена Васильева,
Информационный центр "Волгоград-Экопресс", Волгоград, Россия, valyon@online.ru

12.Ирина Чеботарева,
Общественный фонд "Природа", Волгоград, Россия, valyon@online.ru

13.Ислам Мустафаев,
Экологическое общество Ruzgar, Баку, Азербайджан, imustafaev@iatp.aznet.org

14.Мамедали Ибрагимов
Экологический клуб Салгым, Ашхабад, Туркменистан, maibra@online.tm

15.Гюльтакин Мамедова,
секретарь Экологического Фонда, Азербайджан,

16.Виктория Назаренко
"РИФ", Туркменбаши, Туркменистан, rifus@online.tm

17.Алексей Грязнов
ИГ "Эксперт", Туркменбаши, Туркменистан, al-wig@yandex.ru

18.Фарида Гусейнова,
Движение зеленых Азербайджана, Баку, GuseynovaFK@AZNET.ORG

Подписи НПО, полученные после 18-го ноября

19. Евгений Вилков,
Беркут, Махачкала, Дагестан, berkut@datacom.ru

20. Манана Девидзе,
Экология Кавказа

21. Dr. Andre-Serge Mikouiza Corresponding Member of International Academy of Ecology and Life Protection Sciences Assistant Director of International Ocean Institute - Caspian Sea, Астрахань ioi_csac@astu.astranet.ru